Tsingtau und Japan 1914 bis 1920
Historisch-biographisches Projekt

Hilfsgesellschaften

Startseite → Gefangenschaft in Japan → Hilfsgesellschaften → Hilfsfonds Schanghai

Hilfsfonds 1914 Schanghai – Geschäftsjahr 1917/18
 

Artikel 15 der Haager Landkriegsordnung sah »Hilfsgesellschaften für Kriegsgefangene« vor, »die ordnungsmäßig nach den Gesetzen ihres Landes gebildet worden sind und den Zweck verfolgen, die Vermittler der mildtätigen Nächstenhilfe zu sein, erhalten von den Kriegführenden für sich und ihre ordnungsmäßig beglaubigten Agenten jede Erleichterung innerhalb der durch die militärischen Erfordernisse und die Verwaltungsvorschriften gezogenen Grenzen, um ihre menschenfreundlichen Bestrebungen wirksam ausführen zu können. Den Delegierten dieser Gesellschaften kann auf Grund einer ihnen persönlich von der Militärbehörde erteilten Erlaubnis und gegen die schriftliche Verpflichtung, sich allen von dieser etwa erlassenen Ordnungs- und Polizeivorschriften zu fügen, gestattet werden, Beihilfen an den Unterbringungsstellen sowie an den Rastorten der in die Heimat zurückkehrenden Gefangenen zu verteilen.«

Eine dieser Hilfsgesellschaften war der »Hilfsfonds 1914« in Schanghai. Ein zusammenfassender Bericht über seine Tätigkeit ist dem Redakteur nicht bekannt. Insofern ist es ein Glücksfall, dass sich im Nachlass eines Gefangenen der »Bericht über die Tätigkeit im dritten Vierteljahr 1918« fand. Er vermittelt einen guten Einblick in die intensiven Bemühungen der in Shanghai und Umgebung ansässigen Deutschen und gibt durch die Spenden- bzw. Mitgliederliste zugleich Aufschluss über die Personen, die sich – je nach Einkommen/Vermögen – an der Unterstützung der Gefangenen beteiligten.

Der gedruckte Bericht umfasst fünf Seiten, die nachstehend wiedergegeben sind. Die Abbildungen können durch Draufklicken vergrößert werden. Die darin erwähnten Namen sind jeweils gesondert erfasst worden, um eine Namenssuche zu ermöglichen.
 

Seite 1: Bericht über die Tätigkeit im dritten Vierteljahr 1918
 

Hinweise des Redakteurs:
Einnahmen und Ausgaben des Hilfsfonds beliefen sich bis zum 30. September 1918 auf knapp 415.000 Dollar ($). Hieraus lässt sich schließen, dass seit Beginn der Hilfstätigkeit um die Jahreswende 1914/15 jeden Monat durchschnittlich etwa 9.000 $ gesammelt und zur Unterstützung verwendet wurden.
Im abgelaufenen dritten Vierteljahr 1918 waren die Ausgaben mit 23.000 $ um 10.000 $ höher als die Einnahmen, wodurch der Kassenbestand auf knapp über 9.000 $ zurückging. Offensichtlich waren damit die Möglichkeiten des Hilfsfonds ausgeschöpft.
Bei Würdigung dieser Zahlen sollte berücksichtigt werden, dass
a) zu Kriegsbeginn 1 Dollar = 4,20 Mark = 2,07 Yen wert war, der Kurs der Mark verschlechterte sich mit zunehmender Kriegsdauer, d.h. 1918 war die Mark nur noch etwa die Hälfte wert,
b) die Kaufkraft der Hilfsgelder großenteils durch die innerjapanische Inflation aufgezehrt wurde; der Index der Großhandelshandelspreise (1913 = 100) stieg von 117 (1916) über 149 (1917) auf 196 (1918).
 
 

Shanghai, 15. Oktober 1918 H. Figge, Vorsitzender A. Giesel, Schatzmeister M. Gutschke, Schatzmeister Abt. D F. W. E. Koeppe, Schriftführer
K. Blickle G. Daniels F. Ehrhardt	C. Fink B. Fuhlers G. Hemeling	C. Michelau C. Stepharius P. Westendorff

 

Seite 2: Eingegangene Beiträge vom 10. August 1917 bis zum 30. September 1918

Abel, Rud. Alemann, 0. v. Allers, H. Andersen, H. Angerstein, Frau E. Arends, Frl. G. Arlt, Curt Arlt, Frl. M. Arlt, H. Arnhold-Zedelius, W. Artelt, Kapt. W. Assmy, Dr. Bandow, J. Bärwald, G. Baetz, K. Bahr, L. Baur, W. Becher, Frau L. Beck, H. Becker, Paul Beiderlinden, R. Bengen, M. F. Berg, A. Berrens, B. Berzow, W. Bettzuche, P. Biehayn, Paul Bien, Frau K. Binder, G. Birt, Dr. E. Biswang, W. Blickle, K. Bloch, Frau B. Blomer, A. Blumenstock, Dr. G. Bock, E. Bohl, C. Bolloni, K. Bohn, Frau A. Du Bois-Reymond, Prof. Du Bois-Reymond, Frau Boolsen, G. Borne, H. Brasch, F. W. Braun, A. G. F. Braun, Georg Breuer, H. Brill, R. Buhmann, Frl. Bunge, Frau Burchardi, F. Busam, Karl Butsch, C. J. Chin. Verband Dt. Ing. Christoph, J. Clausen, Jon. Clouth, W. R. Crusen, Dr.

Dabeistein, A. Dalldorff, Hans Deichen, E. C. Deutsche, Gemeinde Deutscher Tennis Club Delbanco, E. Detmers, K. Dittert Dold, Dr. Dostal, F. Drexler, Dr. Hans Dumproff, Frau Eberhardt, Fr. Eckardt, Th. Eckhardt, Carl Ehrhardt, F. Eichelberg, E. Eichwede, C. Eikhoff, E. W. Eissner Endrahs, J. Engel, G. Ev. Kirchengemeinde Fick, Frau Figge, H. Fink, C. Fischer, Dr. W. Fischerz, B. v. Foethke, Dr. Fokkes, H. Froy, W. Friederici, E. Frischen, Carl Fritz, P. Fuetterer, W. Gaenzer, H. Gätjen, H. Gehring, E. W. Geiger, A. Gerecke, E. Gerngross, Dr. R. Giesel, A. Gläser, H. Gloeke, M. Goethe, W. Goetze, H. F. H. Grahl, de Griese, G. Grodtmann, H. Grünwald, F. Gutschke, M. Hanse, G. Haesloop, F. H. L. Haesloop, W. H. H.

Seite 3: Eingegangene Beiträge (Forts.)

Haesloop, Frau Haessler, A. Hammer, Jul. Haning, E. Hansen, Joh. Hansen, C. P. R. Hannesen, P. Hanstein, Frl. Th. Harboe, Joh. Hartmann, A. Hartmann, Frau Hässler, Anton Heimann, F. Heinrichs, J. H. Heinze, H. Heitmann, C. Hemeling, K. E. G. Henke, Heinr. Henninger, F. Hense, P. Hering, K. Herrmanns, J. M. P. Herrlinger, R. Hertel, H. Herzberg, A. Herzfeld, E. Hesse, A. Hildebrandt, J. Hinzpeter, H. Hoffmann, C. Hoefling, Dr. K. Hoene, H. Hohl, W. Hohn, T. Hoettler, A. Hoffmann, G. A. Hoffler, A. Huebbe, F. Jannicke, H. Jeg, W. Jessel, F. Jesselsen, J. B. Johannaen, Ed. Junginger, L. Kaelble. H. Keine, G. Keller, A. Kessinger, Frau v. Kemze, F. Klopp, G. Knäpel, Fr. Knipping, G.-K. H. Knollenberg, H. Knüppel, Frau Kocher, E. Koeppe, F. W. H. Kcehler, A. Kohlschmidt, P. Könnigsberger, L. Konnowsky, P. Konnowsky, Frau M. Korndoerfer, G. Korten, H. W. Krapf, Dr. H. P. Krause, E. Krebs, G. Krebs, M. Krietsch, Ed.

Kühr, Frau Kunze, F. Kurz, Dr. Kusche, Dr. Lambooy, J. Landgraf, C. Lange, H. Lansberg, J. W. Laurenz, R. Lehmann, Frl. P. Leinung, G. Leithen, van der Levy, L. Lichtenstein, E. G. Lieb, F. Lieb, H. E. Liese, Dr. M. Lindemann, W. Ludwig, H. Luerssen, D. Lundt, R. Lüpke, B. Lüthje, A. Madsen, W. Martens, C. Maier, W. Menz, Dr. G. Meyer, Th. Meyerhof, E. Michaelis, K. Michelau, C. Michelsen, Dr. E. Mittag, M. Moeller, H. Moslener, Frau Mordhorst, O. Müller, F. Munder, E. Nathan, A. Nathanson, A. Neuhof, E. Neumann, R. Neumann, M. Nielebock Ostasiatischer Verein / Deutsch-chinesischer Verein Oster Otte, F. E. Pappier, G. Pasche, F. Pegeler, O. Pesel, F. Peters, Frau Philipp, G. Pilgrim, Kapt. F. v. Pors, M. Priedernann, G. Probst, Pfarrer von Radtke, Frau Rahf, C. Raschke, J. Rauchholz, A.

Seite 4: Eingegangene Beiträge (Forts.)

Reiber, Fr. Reiber, G. Reichel, G. Reiss, A. Repnow, F. Rettberg, Frau Richter, H. H. Riecken, J. Ritter, F. W. Ritter, R. Rittig, Frau Else Roeber, W. Rosenbaum, B. Roth, K. Rüdenberg, W. Rüger, Ph. Rütze, G. Sachau, C. E. Sachs, Frau Sachser, Frau E. Schab, Dr. V. Schärff, W. Scheffer, O. Scheithauer, H. Schellhaas, A.W. Schellhorn, C. E. Schellhoss, Frau Schiffler, R. Schink, C. Schirmer, K. Schloten, H. Schmidt, A. H. T. Schmidt, A. Schmidt, H. Schneider, G. Schneider, O. Schnock, F. Schoenwald, E. Scholz, Th. Schröder, H. Schroeter, C. Schubart, Hans Schüle, Frl. Schütz, P. E. Schultze, O. Schulz, W. Schumann, O. Schwaff, Frau L. Schweiger, H. R. Schweim, Frau Secker, F. Selcke, O. Siebert, E. Siebs, H. A. Snethlage, Frau E. Solf, H. Sorms, A. W. Späthe, H. Sproesser, A. Staatsmann, F. Stahlmann, F. Stalmann, R. Stampf, J. Stecher, Frau Steger, M. Stepharius, C. Stieler, A. Strewe, Th. M. Struckmeyer, 0.

Tabbert, Frau Teichert, P. Tessensohn, F. Thiel, E. H. Thierfelder, Frl. H. Thilo, Frau Thomsen, H. Thomson, Frau. L. Tiefenbacher, H. Tippelskirch Titus, F. W. Tochtermann, K. Toft, H. Tolle, Frau Tsingtau Unterstützungsfonds Uhlig, Pfarrer E. H. W. Unger, Frl. Ungenannt Ulia, A. Vennewitz, E. K. Viez, E. V. H. Voelkel & Schrodder Voigts, F. Voigt, Lud. Walter, R. Weber, Harald Wegener, Frau Weisheit, K. Welkener, H. Wendt jr., R. Westendorff, P. Widmann, Frau Wiegener, G. Wiemer, H. Wilke, E. Wilzer, A. Wimmel, F. Wiegrefe, K. Wiethoff, H. Wolf, H. E. Wrage, D. Zickermann, A. Zimmermann, Dr. K. Zoellner, Kapt. R. Zoepke, Frau Diverse Wetten Vorträge Rückzahlungen Abt. D. für übernommene Darlehen Eingeg. bei der Bank

 

Seite 5: Deutsche Gemeinde in Shanghai

Obere Tabelle: Liste der Mitglieder. Zweites Halbjahr 1918.

36 Firmen: Arnhold, Karberg & Co. Friedr. Bayer & Co. Ferd. Bornemann & Co. Boehm's Seifenwerke A.G. Buchheister & Co. Carlowitz & Co. Cassella-Shanghai China Exp. Imp. & Bank Co. Deutsch-Asiatische Bank H. Diederichsen & Co. A. Ehlers & Co. Fuhrmeister & Co. Garrels Boerner & Co. Giesel & Co. G.m.b.H. Hamburg-Amerika Linie Hoettler & Co. Kirchner & Boeger Melchers & Co. Meyerink & Co. Max Noessler & Co. G.m.b.H. Friedr. Reiber Reuter Broeckelmann & Co. Rohde & Co. Sander Wieler & Co. Schnabel Gaumer & Co. F. Schnock F. Schwarzkopf & Co. Shanghai Machine Co. Siemens China Co. Siemssen & Co. Slevogt & Co. Sproesser & Co. Telge & Schroeter Union Brauerei A.-G. Voelkel & Schroeder A.-G. W. Wolf & Soehne 232 Personen: Alemann, O. von Andersen, H. Ahrens, R. Kpt. Arlt, H. Artelt, Kapt. Baedeker, C. Baerwald, G. Bandow, J. W. Baur, W. Beck, H. Beiderlinden, R. Berg, A. Berg, Frau M. Berrens, B.

Bierwirth, H. Birt, Dr. E. Biswang, W. Bleckwen, W. Blickle, K. Bloch, Frau B. Blomer, A. Blumenstock, Dr. G. Bohl, C. Boolsen, G. Borné, H. Boyken, L. Braun, Gg. Braun, A. G. F. Breuer, H. W. Brill, R. Buck, R. Buhrmann, Frau A. Carsten, H. Christoph, J. Clausen, Joh. Clouth, W. R. Crais, K. L. Dabeistein, A. Dalldorff, H. Daniels, G. G. Decarli, F. Delbanco, E. Dold, Dr. H. Dostal, F. Du Bois-Reymond, C. Eckhardt, C. Ehrhardt, F. Eickhoff, E. W. Fiedler, C. Fink, C. Figge, H. Fischer, Dr. W. Fischerz, B. von Foethke, Dr. Franke, E. Albert Frey, W. Frischen, C. Fuhlers, B. H. Fuetterer, W. Gerngross, Dr. R. Giesel, A. Glaeser, Herrn Griese, E. W. Grodtmann, J. Gutschke, M. Haas, Kpt. E. Halben, O. Haesloop, F. H. L.

Hannesen, P. Hansen, C. P. A. Hansen, J. Hanstein, Frl. Th. Harms, F. Hartmann, A. Heidorn, R. W. Heinze, Hans Hemeling, G. Henniger, F. Hering, K. Hermanns, J. M. P. Herrlinger, R. Herzberg, A. Herzberg, Carl Herzfeld, E. Hesse, A. Hildebrandt, J. Hilsberg, W. Hinzpeter, H. Hoefling, Dr. H. Hoettler, A. Hoerter, M. Hoffmann, C. Hohl, W. Holz, Karl Huebbe, F. Ismer, C. Jannicke, H. Jessel, Fr. Kaelble, K. Kamp, P. Keine, G. Kirchner, P. Klopp, G. Knauer, E. P. Knollenberg, H. Kocher, E. Koehler, A. Koeppe, F. W. E. Koenigsberger, L. Kohlschmidt, P. Konnowski, Frau Konnowski, P. Korndoerfer, G. Korten, H. W. Krapf, Dr. H. P. Krietsch, Ed. Kupsch, Frau Kurz, Dr. Langer, Curt Lansberg, J. W. Laurenz, R. Leinung, G.

Lieb, Hans E. Lindemann, E. Lindemann, W. Ludwig, H. Luehrss, W. Luehrss, Frau Lundt, R. Madsen, W. Maier, W. Mann, Frl. E. Martens, Kpt. Martiny, G. Mende, Fr. Menz. Dr. G. Meyer, J. E. Meyer Th. Meyerhof, E. Michaelis, K. Michelau, C. Mordhorst, O. Mueller, F. Nathan, A. Neuhoff, E. Neumann, M. Neumann, R. Oldoerp, K. Pappier, G. E. Pasche, Fr. Pasche, H. Peltner, Frau Petersen, Frau H. Pflug, W. Philipp, G. Philipp, L. Plaschke, B. Prelle, G. Priedemann, G. Probst, F. von Rahf, C. Ratke, Kapt M. Rauchholz, A. Reiber, F. Reichel, G. Reiss, A. Repnow, F. Richter, H. H. Ritter, F. W. Roeber, W. Röhn, Th. M. Rosenbaum, Bert C. Rosenbaum, Frau A. Roth, K. Ruedenberg, W. Rueger, P.

Ruetze, C. Rust, G. Sander, A. Schab, Dr. O. von Scheffer, O. Schellhorn, C. E. Schiffler, Rud. Schloten, H. Schlueter, Joh. Schmidt, A. H. T. Schnock, F. Scholder, Frau Scholz, Th. Scholz, W. Schroeder, H. Schulz, W. Selke, O. Sonntag, F. E. Spaethe H. Spoerer, A Sproesser, A. Sproesser, Th. Stalmann, R. Stampff, J. Steger, M. Stepharius, C. Stieler, A. Streib, U. Strewe, M. Th. Tessensohn, F. Thierfelder, Frl. H. Thomsen, H. Tiefenbacher, H. Titus, F. W. Tolle, Frau Trams, Frau L. Trautmann, W. Treppenhauer, C. Uhlig, E. Unger, Frl. G. Vennewitz, E. R. Voigts, F. Weisheit Westendorff, P. Weymar, E. Widmann, Frau K. Wiemer, H. Wilke, E. Wortmann, A. Zedelius W. Arnhold Zernin H. Zickermann, A. Zimmermann, Dr. 3 Ungenannt.

Untere Tabelle: Mitgliederliste (71) der z. Zt. in Schanghai anwesenden Deutschen aus Tsingtau und Hongkong.

Frau Ackenhausen „ Angerstein „ Bien, K. „ Diestel „ Esterer, „ Fick, S. „ Fritsche, „ Gerbig, „ Hartmann, „ Hinrichs, E. „ Huber, A. „ Hunte, „ von Kessinger, „ Knueppel, „ Kuhr

Frau Moslener „ Neugebauer „ Peters „ Probst „ Radbruch Th. „ Radtke „ Saxer „ Schellhoss „ Schuetze „ Schulz, K. „ Schwengenbecher „ Stecher „ Tabbert „ Zoepke Augustesen, H. C.

Baetz, K. Prof. Binder, G. Dr. Bruecher Dr. Crusen de Grahl, G. Dieckhoff Dittert, D. Drexler, Dr. Eichwede, F. Endrahs Engel, G. Hammer, Jul. Henke, H. Hense, Paul Hoffman, G. A.

Hohn, Th. Keller, A. Koehler, H. Koehler, M. Krusewitz, M. Dr. Kusche Landgraf, C. Lieb, F. Luethje, A. Meyer, Oscar Dr. Michelsen Radunski C. Raschke, M. Reploeg Ruffio, E.

Schoenwald, E. Schubart, Hans Seifert, K. Siebs, H. A. Solf, Herm. Struckmeyer, O. Thiel, E. H. Torkewitz, M. Walter, R. Wiegrefe Welkener, H.