Tsingtau und Japan 1914 bis 1920
Historisch-biographisches Projekt
Zivilpersonen in Tsingtau
Startseite → Andere Orte → Zivilpersonen → Verbleib in Tsingtau
Deutsche in Tsingtau 1914 bis 1920
Nach dem Abtransport der Gefangenen nach Japan im November 1914 blieb eine größere Zahl von Deutschen in der Stadt.
Die Angaben für 1915 sind den Akten des Bundesarchivs Berlin-Lichterfelde (Bestand R 901/83621) entnommen (eigene Zusätze in [ ])
Die Angaben für 1920 hat freundlicherweise Prof. Dr. Wilhelm Matzat beigesteuert; sie beruhen ebenfalls auf den amtlichen Akten (R 9208/1581) und wurden von ihm aus anderen Unterlagen ergänzt. Die Altersangaben bei den Kindern beziehen sich auf den Stichtag 01.01.1920. – Siehe auch die weiteren Fußnoten.
Tabelle 2: Deutsche in Tsingtau mit Abgang vor 1920 | ||||||
Zeile | Erwachsene | Kinder (Alter) | 01.08. 1914 |
28.09. 1915 |
Anf. 1920 |
Angehöriger (Lager/Ort) |
05? | Augustesen, Frau | Kind Kind Tochter *25.06.07 | . | . | . | . |
09? | Bischoff, Herr | . | . | . | . | . | .
11? | Bock, Frau | . | . | . | . | . |
06? | Eyl, Adolf, Dr. | . | TS | TS | . | Ende 1915 → Heimat |
01? | Fehr, Wilhelmina | Wolfgang *05.07.11 | . | . | . | Oswald (Ban) |
08? | Grantz, Emma | Hildegard *Dez.14 | . | . | . | Hermann (Mar?Ban) |
01? | Harnisch, Frau | Kind ? | . | . | . | Ewald (Osa?Nin) |
05? | Johannsen, Frau | . | . | . | . | Martin (Nin) |
01? | Kappler, Frau | . | . | . | . | . |
06? | Klöckner, Louise? | . | . | . | . | Friedrich (Nin) |
11? | Kühne, Herr | . | . | . | . | . |
13? | Kutt, Anna | Peter *1915 | . | . | . | Paul (Nin) |
02? | Letschert, Maria | . | . | . | . | Alfons (Ban) |
03? | Mauerer, Franz Xaver | . | . | . | . | . |
05? | Meinhardt, Frl. | . | . | . | . | . |
02# | Paetow, Bertha | Wilhelm *09.02.15 | . | . | . | Wilhelm (Kur) |
04? | Petersen, Herr Petersen, Frau | . | . | . | . | . |
06# | Pötter, Carl Pötter, Elisabeth | . | . | . | . | Carl gef. 31.01.16 (Nin) |
07? | Prediger, Elisabeth | . | . | . | . | Karl (Ban) |
08? | Prüss, Walter? | . | . | . | . | . |
04? | Rätz, Frl. | . | . | . | . | . |
06? | Reichardt, Herr | . | . | . | . | . |
08? | Reimers, Luise | . | . | . | . | Stephan (Nin) |
18? | Runde, Eberhard | . | TS | TS | — | +16.11.15 |
01? | Sabinski, Frau | Kind | . | . | . | Willy (Nin) |
03? | Sauerland, Walter | . | TS | TS | — | gef. 31.01.16 (Nin) |
05? | Schäfer, Carl | . | TS | TS | — | gef. 31.01.16 (Nin) |
07? | Schmidt, Frau | Kind Kind Kind | . | . | . | . |
16? | Schweimer, Herr | . | . | . | . | . |
18? | Solf, Hermann | Kind | . | . | . | 1915 zur Familie |
21? | Strassberg, Adolphine? | . | . | . | . | Albert (Nin) |
02? | Thiel, Frau van | Sohn () *23.12.1908 Tochter () *11.10.1910 | . | . | . | . |
06? | Trittel, Frl. | . | . | . | . | Walther (Kur) ? |
01? | Vogt, Herr Vogt, Frau | . | . | . | . | . |
04? | Weber, Paul | . | . | . | . | . |
06? | Wenckstern, Frl. von | . | . | . | . | . |
08? | Wiegleb, Herr Wiegleb, Frau | . | . | . | . | . |
Anmerkungen: – | ||||||
Tabelle 2: Angehörige von Kriegsgefangenen in Tsingtau bis 1920 | ||||||
Anmerkungen: – | ||||||
Tabelle 3: Deutsche in Tsingtau bis 1920 | ||||||
01# | Ahlers, Anna | Anna (14) Olga (11) | . | . | . | Heinrich (Nin) |
02? | Ahrens, Else | Heinrich (15) Fernanda (14) Gesina (11) Kurt (10) *18.08.09 | . | . | . | Heinrich (Ban) |
03# | Alester, Emma | . | . | . | . | August (Ban) |
04? | Antoschowitz, Emma | Martha (12) *05.08.07 | . | . | . | Theodor (Nin) |
06? | Aurisch, Friedrich | . | . | . | . | . |
01# | Bahr, Anna | Luise (18) | . | . | . | Hermann (Aon) |
02% | Bartels, Franz (Pater) | . | . | . | . | . |
03# | Basse, Emma +01.02.18 | Ernst (10) *19.11.09 | TS | TS | — | Louis (Nin) |
04? | Bauer, Sophie | Willi (5) Heinz Karl (4) | . | . | . | Wilhelm (Nin) |
05? | Baumann, Charlotte | Hans Gerhardt (4) *06.03.15 | . | . | . | Albert (Ban) |
06? | Berndt, Frl. Erna | . | . | . | . | . |
07# | Beykirch, Maria | Maria de la Strata (8) Hans Gerhardt (5) | . | . | . | Emil (Kur) |
08# | Biermann, Helene | Herbert (15) | . | . | . | Johannes (Nin) |
10# | Blumhardt, Frl. Hanna | . | . | . | TS | . |
12# | Böhme, Maria | Dietrich Hans (4) | . | . | . | Karl (Kur) |
13? | Brandt, Albrecht? | . | TS | TS | . | 31.01.16 → Osa |
14# | Bremser, Elise | . | . | . | . | Willy (Nar) |
15# | Buroh, Alwine | . | . | . | . | Christian (Fuk?Nar) |
01? | Costenoble | Herbert *02.07.1898 | . | . | . | Hermann (Ban) [= Bruder] |
01# | Dettmer, Maria | Berta Frieda Herta (18) Maria Irma (14) | . | . | . | Heinrich (Nin) |
02# | Dieckmann, Ella Marg. | . | . | . | . | Paul, Dr. (Nar) |
03? | Dietrich, Klara | Else (14) Martha (8) *21.03.11 | . | . | . | Carl (Nin) |
03a | Dietrich, Frl. Käthe (21) | . | . | . | . | Carl (Nin) [= Vater] |
04# | Dold, Berta | Rose (9) *14.10.10 | . | . | . | Joseph (Ban) |
05? | Düsing, Frl. Käthe | . | . | . | . | . |
01? | Eger, Frl. Maria | . | . | . | . | |
02# | Eggert, Thea | Kind *09.11.13 | . | . | . | Alexander (Ban) |
03# | Ehrlich, Eduard | . | . | . | . | . |
04# | Eilers, Meta | Adolf (13) Johann (12) Gretchen (9) | . | . | . | Heinrich (Nin) |
05# | Evers, Fritzi | Kind | . | . | . | Hans (Nin) |
02# | Fischer, Anna | Ilse (15) | . | . | . | Ernst (Nin) |
03? | Fischer, Carl (Karl Herm.) | . | . | . | . | gef. ab 1915 (Nin) |
04? | Flössel, Arthur | . | . | . | . | . |
05# | Friedhoff, Anna | . | . | . | . | Wilhelm (Nin) |
06# | Fröhlich, Anna | Kurt Erich Christoph (5) *1914 | . | . | . | Georg (Nin) |
07? | Fröhlich, Christina?Pauline | Käthe (9) *03.05.10 Erna (8) *13.05.11 Agathe (5) *20.02.14 | . | . | . | Christian (Ban) |
08# | Fröhlich, Philipp | . | . | . | . | . |
01? | Gabriel, Emma | Eva (8) *26.03.11 Rolf (7) *04.07.12 | . | . | . | Joseph (Australien) |
02# | Gach, Franziska | . | . | . | . | . |
03# | Gerlach, Elise | . | . | . | . | Max (Nin) |
04# | Geschke, Karolina | Grete | . | . | . | Hans (Mar?Ban) |
05# | Glückselig, Martha | . | . | . | . | August (Nar) |
06# | Gödecke, Helene | . | . | . | . | Hermann (Nin) |
07# | Gohrbandt, Anna | Magdalene (19) Antonie (17) Alfred (14) Reinhold (4) | . | . | . | Reinhold (+07.11.14) |
09# | Griesser, Elisabeth | . | . | . | . | Johann (Kur) |
10# | Grill, Johanna | Lotte (12) Konrad (11) *12.07.1908 Käthe (4) | . | . | . | Max (Ban) |
11# | Grocholl, Maria | Ursula (5) *18.01.14 | . | . | . | Albert (Ban) |
12# | Groner, Frau [= Japanerin] | Kind *25.12.09 Kind *14.02.11 Kind *11.02.13 | . | . | . | Ernst (Nin) |
13# | Grötecke, Anna | Albert Fritz (5) | . | . | . | Friedrich (Nar) |
14# | Günther, Otto Günther, Gertrud | Marlene (12) *05.06.1907 Liselotte (11) *29.08.1908 | . | . | . | 1918 zeitweise in Ban |
15? | Guse, Karoline | Frida (20) Lotte (3) | . | . | . | Karl (Kur) |
02# | Heinzel, Frl. Elsa | . | . | . | . | . |
03# | Heinzel, Martha | Gertrud (5) | . | . | . | Arthur W. (Nin) |
04# | Hering, Addi Marg. | Olga (14) *21.11.05 Martha (12) 19.01.07 Grete (9) *25.04.1910 Heinz (7) *05.02.12 | . | . | . | August (Kur) |
05# | Hermann, Adele | Gertrud (18) Hans (16) Walter (15) | . | . | . | Fritz (Kur) |
06# | Hoeft, Selma | . | . | . | . | Emil (Nin) |
07# | Hundertmark, Frida | Auguste (13) Irmgard (12) Werner (10) *24.07.1909 Kurt (7) *25.06.12 | . | . | . | Carl (Nin) |
01# | Irmer, Erna | . | . | . | . | Fritz (Aon) |
01? | Jahnke, Elisabeth | Elisabeth (5) | . | . | . | Wilhelm (Fuk?Aon) ?? |
02# | Jakoby, Berta Amelie | Maximilian Johann (8) Johannes Anton (6) Maria (4) | . | . | . | Johann (Ban) |
03# | Jauch, Marie | . | . | . | . | Johann (Nin) |
04? | Johannsen, Georg | . | . | . | . | . |
06# | John, Klara | Berta (12) *09.08.1907 Willy (6) *27.03.13 Klara (5) | . | . | . | Hermann (Nin) |
07# | Juchheim, Elly | Karl Franz (4) *04.11.15 | . | . | . | Carl (Nin) |
08? | Jürgens, Wilhelm Jürgens, Klara | Artur (20) Herbert (17) Elisabeth (16) Karl (14) Martha (13) Edmund (9) *19.05.10 | . | . | . | . |
02# | Karnuth, Albert Karnuth, Anna | . | . | . | . | . |
03# | Karnuth, Frl. Asta (25) | . | . | . | . | Albert [= Vater] ? |
04# | Kaesemann, Maria | Ursula (4) | . | . | . | Friedrich (Nin) |
05# | Klimant, Petronella | Hildegard (13) *15.01.1907 Heinz (10) | . | . | . | Gustav (Ban) |
07? | König, Frau C. | Fritz (19) Valeska (16) Max (14) Elfriede (11) *10.12.1908 Charl. Marg. (9) *07.02.1910 | . | . | . | Hermann (TS) |
07a | König, Erna, Frl. (21) | . | . | . | . | . |
08? | Koslowski, Minnie von [= Japanerin] | Kind Kind Sohn *15.09.06 Sohn *24.03.09 Sohn *29.12.10 | . | . | . | Hans (Nin) |
09? | Krätzig, Margarethe | Kind ? | . | . | . | Curt (Ban) |
10# | Kropatscheck, Margarethe | Irmgard (14) *23.10.06 Hans Victor (11) *12.03.1908 | . | . | . | Hans W. (Nin) |
12# | Küntzel, Charlotte | . | . | . | . | Otto, Dr. (Ban) |
01# | Leinemann, Frl. Marie | . | . | . | . | . |
03# | Lewerenz, Betty | . | . | . | . | Friedrich (Aon) |
04# | Lindner, Johanna | . | . | . | . | Paul (Ban) |
05# | Löffler, Johanna | Walter (19) Alfred (17) | . | . | . | Hermann (Nin) |
05a | Löffler, Hans (21) | . | . | . | . | Hermann [= Vater] |
01# | Mahnke, Kio [= Japanerin] | Hermine *07.01.07 Luise *28.12.08 Friderike *04.12.11 Johanna *18.04.14 | . | . | . | Hermann (Nin) |
02# | Matz, Moritz | . | . | . | . | . |
04? | Meier, August | . | . | . | . | . |
06# | Mohrstedt, Arthur Mohrstedt, Minna | . | . | . | . | . |
07# | Mohrstedt, Marie | . | . | . | . | Arthur [= Sohn] |
08# | Mohrstedt, Frl. Selma (30) | . | . | . | . | Arthur [= Bruder] |
09# | Möller, Ida | Gerda (4) | . | . | . | Ernst (Nin) |
10# | Müller, Babette | Heinrich (12) *03.11.1907 | . | . | . | Bartholomäus (Nin) |
01? | Neumann, Franziska | Else (11) *12.04.1908 | . | . | . | Friedrich?Josef (Ban) |
01# | Oster, Lissi | Hans (17) *10.06.02 | . | . | . | Franz (Nar) |
02? | Othmer, Elisabeth | Gerhardt?Georg (7) *26.08.12 Wilhelm (5) | . | . | . | Wilhelm, Dr. (Nin) |
01# | Patitz, Olga | Friedrich (10) *20.12.1909 | . | . | . | Friedrich (Nin) |
03# | Peterhänsel, Gottlieb Peterhänsel, Frida | Elfriede (8) Ottokar (2) *28.07.17 | . | . | . | . |
05? | Plambeck, Peter | . | . | . | . | Paul (Nar) [= Ad.-Sohn] |
01# | Radau, Marie Theresia | Erike (15) Max (13) *13.01.06 Marianne (11?) *21.06.07 Rudolf (10) *02.02.1909 Elisabeth (9) *06.09.1910 Hermann (7) *22.04.12 | . | . | . | Max (Aon) |
02# | Radzuweit, Sidonie | Herta (8) *10.03.11 Hildegard (5) *05.06.14 | . | . | . | Friedrich (Ban) |
03# | Rantz, Karl | . | . | . | . | . |
05# | Redecker, Bertha | . | . | . | . | Wilhelm (Nin) |
07? | Reichau, Walter Reichau, Elvira | Thea (18) Charlotte (15) | . | . | . | . |
09# | Reinhard, Josef Reinhard, Martha | Friedrich (15) Bruno (12) *22.01.1908 | . | . | . | Josef gef. 31.01.16 (Nin) |
10# | Richter, Käthe | Hans (12) Eva (11) Annalise (8) *27.07.11 | . | . | . | Paul (Nin) |
11# | Richter, Witwe Marie | . | . | . | . | . |
12# | Rieger, Minna | Hildegard (18) Gertrud (15) | . | . | . | Waldemar (Nar) |
13# | Rohde, Frl. Maria | . | . | . | . | . |
14# | Röper, Auguste | . | . | . | . | Albert (Nin) |
15# | Röttgen, Rose | . | . | . | . | Paul (Nar) |
16# | Rudolph, Anna | Franz (11) *16.07.1908 | . | . | . | Hans?Karl (Nar) |
17# | Ruge, Frida | Werner (17) | . | . | . | Otto (Nin) |
02# | Sander, Berta | Ursula (7) *19.07.12 | . | . | . | Hermann (Nin) |
04# | Schauer, Elisabeth | . | . | . | . | . |
06# | Scheithauer, Helene | Margaret (6) *07.07.13 | . | . | . | Josef (Nin) |
08# | Schober, Ida | Annaliese (6) *21.06.1913 | . | . | . | Reinhold (Nin) |
09# | Scholz, Adele | Rudolf (10) Karla (8) *11.02.10 Karl Georg (5) *03.11.14 | . | . | . | Rudolf (Nin) |
10# | Schoppelrey, Hermann (Pater) | . | . | . | . | . |
11# | Schröder, Dora | . | . | . | . | . |
12# | Schröder, Helene | Hans (16) Anna (11) | . | . | . | Johann (Nar) |
13# | Schubert, Marta | Karl (11) Ingeburg (5) | . | . | . | Paul (Nin) ? |
14? | Schultz, Agnes | Lieschen (10) *01.10.09 Gretchen (8) *30.03.11 | . | . | . | Johann?Hugo (Nin) |
15# | Schwarz, Frl. Amelie | . | . | . | . | . |
17? | Seemann, Joseph Seemann, Wanda | Ernst (12) *24.12.1907 | . | . | . | . |
19# | Staiger, Maria | Edith (11) *09.07.1908 Bruno (10) *15.07.1909 Gerda (8) *30.01.11 | . | . | . | Karl (Nin) |
20# | Stielow, Minna | Werner (12) *18.09.1907 Otto (10) *02.06.1909 | . | . | . | Otto (USA) |
22? | Strecker, Frl. Frieda | . | . | . | . | . |
23# | Struck, Ottilie | Heinz Julius (4) | . | . | . | Heinrich (Nin) |
01# | Thiel, Frl. Marie Luise | Walter (4) | . | . | . | . |
03# | Tiaden, Frl. Grete | . | . | . | . | . |
04# | Todenhagen, Klara | Friedrich (12) *20.10.1907 Hermann (11) *03.11.1908 Franz (9) *20.05.10 Lisa (7) *08.11.11 | . | . | . | Wilhelm (+18.03.1914) |
05# | Treuke, Frau [= Japanerin] | Kind Kind Kind? | . | . | . | Richard (Ban) |
07# | Trost, Marta | Gerda (11) *25.01.1908 | . | . | . | Hermann (Ban) |
08# | Tuczeck, Paul, Prof. Tuczeck, Mathilde | . | . | . | . | . |
08a | Tuczeck, Frl. Elenita (26) | . | . | . | . | Paul [= Vater] ? |
02# | Voskamp, C. Johannes (Pfarrer) Voskamp, Emmy | Hans (19) Martin (10) *29.09.1909 | . | . | . | . |
03# | Voss, Karl Wilhelm Voss, Gesina | Amanda (19) Wilhelmine (18) Wilhelm (16) | . | . | . | . |
01# | Walter, Wilhelmine | Hermann (19) Siegfried (17) Therese (15) | . | . | . | Hugo (Nar) |
01a | Walter, Martha (22) | . | . | . | . | Hugo (Nar) [= Vater] |
02# | Wassermann, Helene | Edith (6) Ilse (4) | . | . | . | Georg (Nin) |
03# | Weber, Martha | Willy (13) *21.09.06 Frieda (11) *05.11.08 | . | . | . | Adolf (Nin) |
05# | Weischer, Paul, Dr. Weischer, Margarete | Hansjoachim (4) | . | . | . | . |
07# | Werner, Elise | Hans (10) Ilse (7) *28.07.12 | . | . | . | Willy (Ban) |
09# | Wiesendt, Hedwig | Siegfried (7) *22.04.12 | . | . | . | Hermann (Kur) |
10# | Wilde, Helene | Elfriede (4) | . | . | . | Carl (Nin) |
11# | Wilhelm, Richard, Dr. (Pfarrer) Wilhelm, Salome | Siegfried (18) Manfred (17) Helmut (14) Walt (9) *25.09.1910 | . | . | . | . |
12 | , Helene | . | . | . | . | . |
13# | Wirtz, Hans, Dr. | . | . | . | . | . |
14# | Wössner, Berta | Ludwig (5) | . | . | . | Albert (Nar) |
01 | Zeitschel, Hugo Zeitschel, Hertha | . | . | . | . | Hertha +28.03.1920 |
Fußnoten
1 Einige der 1915 aufgeführten Personen sind in der 1920er Liste nicht mehr enthalten. In der Regel kann vermutet werden, dass sie nach Deutschland oder in andere Staaten ausgereist sind. Umgekehrt sind 1920 einige Personen hinzugekommen, wobei es sich in der Regel um nach dem 28.09.15 geborene Kinder handelt.
2 Wie Prof. Matzat mitteilt, ging die Familie des Missionars Richard Wilhelm Anfang August 1914 nach Peking und danach nach Shanghai. Die Schwester von Frau Wilhelm, Hanna Blumhardt, befand sich bei Kriegsbeginn auf Urlaub in Deutschland, schloss sich aber 1915 ihrer Schwester in Shanghai an. Richard Wilhelm erhielt ausnahmsweise 1916 von den japanischen Behörden die Genehmigung, seine Frau, Kinder und Schwägerin nach Tsingtau zu holen.
3 vor 1920 gestorben?
4 Der Familienvater Reinhold Gohrbandt ist 1914 in Tsingtau gefallen.
5 Prof. Matzat macht darauf aufmerksam, dass in den Listen bei den japanischen Ehefrauen von Deutschen und bei den Kindern keine Vornamen aufgeführt sind; er vermutet, dass keine formelle Eheschließung stattgefunden hat (Ausnahme: Mahnke).
6 Der Familienvater W. Todenhagen ist in Tsingtau gestorben.
© Hans-Joachim Schmidt
Zuletzt geändert am .