Transport Gefangene Familien 1919 (130905#)

Tsingtau und Japan 1914 bis 1920
Historisch-biographisches Projekt

Nachkriegszeit

Startseite → Nachkriegszeit → Heimkehrer

Zahl der heimkehrenden Gefangenen und ihrer Familienmitglieder

Eine zentrale Rolle bei der Vorbereitung der Heimreise spielt im Herbst 1919 der "Hilfsausschuss Tokyo", in dem sich Japandeutsche – insbesondere auch Vertreter deutscher Firmen – zur Unterstützung der Gefangenen und ihre Familien organisiert hatten.

Dieser Ausschuss war es auch, der per 22. Oktober 1919 eine zahlenmäßige Übersicht aller zu diesem Zeitpunkt noch vorhandenen Gefangenen erstellte und darüber hinaus auch die Zahl der in Japan und China Familienmitglieder wohnenden Familienmitglieder ermittelte. Beide Listen waren in Englisch abgefasst und Teil eines umfangreichen "Memorandums", das weitere Detailfragen zu den bevorstehenden Transporten ansprach. Insbesondere wurde darauf hingewiesen, dass die Zahl derer, die nicht nach Deutschland zurückreisen wollten, noch unbekannt bzw. nicht hinreichend präzise zu ermitteln war; es wäre deshalb zweckmäßig, eine Umfrage durchzuführen.

Die Listen wurden aus dem Bestand des "Japan Center for Asian Historical Records" (JACAR) herunter geladen und vom Redakteur übersetzt.

Liste 1: Zahl der Kriegsgefangenen in Japan

A. Deutsche

Gefangenen-
lager Offiziere Deckoff./
Portepee-U. Unter-
offiziere Mann-
schaften Insgesamt

Aonogahara 7 18 26 201 252

Bando 26 83 146 722 977

Kurume 57 43 131 851 1082

Nagoya 12 24 63 391 490

Narashino 76 34 155 522 787

Ninoshima 30 31 60 389 510

Tsingtau – – – 1 1

Summe 208 233 581 3077 4099

Anmerkung: Bei dem in Tsingtau gefangenen Mann handelt es sich um Hermann König.

B. Österreich-Ungarn

Gefangenen-
lager Offiziere Deckoff./
Portepee-U. Unter-
offiziere Mann-
schaften Insgesamt

Aonogahara 5 8 56 129 198

Narashino 2 – 1 42 45

Ninoshima 2 – – 7 9

Summe 9 8 57 178 252

Anmerkung: Das Insgesamt der Österreich-Ungarn in Ninoshima ist im Original mit "7" angegeben (Schreibfehler).

Liste 2: Vorläufige Liste von Familien der Kriegsgefangenen (sollen mit den Gefangenen repatriiert werden)

Gefangenen-
lager Hafen der
Einschiffung Ehefrauen Söhne
über 12 J. Söhne
unter 12 J. Töchter
über 12 J. Töchter
unter 12 J. Insgesamt

Aonogahara Shanghai
Tsingtau 2
4 .
1 2
2 .
2 1
2 5
11

Bando Shanghai
Tsingtau
Tientsin
Japan 13
18
14
5 2
1
1
. 5
6
6
1 2
2
4
. 7
15
6
2 29
42
31
8

Kurume Shanghai
Tsingtau
Tientsin
Japan 9
7
7
6 .
4
.
. 5
2
5
1 1
3
.
. 4
2
2
. 19
18
14
7

Nagoya Shanghai
Tsingtau 1
2 .
. .
2 2
. .
. 3
4

Narashino Shanghai
Tsingtau
Tientsin
Japan 9
11
4
2 4
2
2
. 3
3
3
4 4
5
2
. 5
2
2
1 25
23
13
7

Ninoshima Shanghai
Tsingtau
Tientsin 13
32
9 3
7
2 12
15
9 4
8
1 7
19
5 39
81
26

Summe aller 6 Lager Shanghai
Tsingtau
Tientsin
Japan 47
74
34
13 9
15
5
. 27
30
23
6 13
20
7
. 24
40
15
3 120
179
84
22

Summe 168 29 86 40 82 405

Anmerkung im Original: "Die für den Einschiffungshafen Tientsin gegebenen Zahlen schließen die in Tsinanfu und Peking lebenden Familien ein, die sich in Tientsin einschiffen müssen."
Weitere Anmerkungen: (a) Das erste Lager wird im Original "Aonohara" genannt. (b) Die Spalte "Insgesamt" wurde vom Redakteur hinzugesetzt.

A. Deutsche
Gefangenen- lager	Offiziere	Deckoff./ Portepee-U.	Unter- offiziere	Mann- schaften	Insgesamt
Aonogahara	7	18	26	201	252
Bando	26	83	146	722	977
Kurume	57	43	131	851	1082
Nagoya	12	24	63	391	490
Narashino	76	34	155	522	787
Ninoshima	30	31	60	389	510
Tsingtau	–	–	–	1	1
Summe	208	233	581	3077	4099
Anmerkung: Bei dem in Tsingtau gefangenen Mann handelt es sich um Hermann König.
B. Österreich-Ungarn
Gefangenen- lager	Offiziere	Deckoff./ Portepee-U.	Unter- offiziere	Mann- schaften	Insgesamt
Aonogahara	5	8	56	129	198
Narashino	2	–	1	42	45
Ninoshima	2	–	–	7	9
Summe	9	8	57	178	252
Anmerkung: Das Insgesamt der Österreich-Ungarn in Ninoshima ist im Original mit "7" angegeben (Schreibfehler).

Gefangenen- lager	Hafen der Einschiffung	Ehefrauen	Söhne über 12 J.	Söhne unter 12 J.	Töchter über 12 J.	Töchter unter 12 J.	Insgesamt
Aonogahara	Shanghai Tsingtau	2 4	. 1	2 2	. 2	1 2	5 11
Bando	Shanghai Tsingtau Tientsin Japan	13 18 14 5	2 1 1 .	5 6 6 1	2 2 4 .	7 15 6 2	29 42 31 8
Kurume	Shanghai Tsingtau Tientsin Japan	9 7 7 6	. 4 . .	5 2 5 1	1 3 . .	4 2 2 .	19 18 14 7
Nagoya	Shanghai Tsingtau	1 2	. .	. 2	2 .	. .	3 4
Narashino	Shanghai Tsingtau Tientsin Japan	9 11 4 2	4 2 2 .	3 3 3 4	4 5 2 .	5 2 2 1	25 23 13 7
Ninoshima	Shanghai Tsingtau Tientsin	13 32 9	3 7 2	12 15 9	4 8 1	7 19 5	39 81 26
Summe aller 6 Lager	Shanghai Tsingtau Tientsin Japan	47 74 34 13	9 15 5 .	27 30 23 6	13 20 7 .	24 40 15 3	120 179 84 22
Summe		168	29	86	40	82	405
Anmerkung im Original: "Die für den Einschiffungshafen Tientsin gegebenen Zahlen schließen die in Tsinanfu und Peking lebenden Familien ein, die sich in Tientsin einschiffen müssen." Weitere Anmerkungen: (a) Das erste Lager wird im Original "Aonohara" genannt. (b) Die Spalte "Insgesamt" wurde vom Redakteur hinzugesetzt.