Tsingtau und Japan 1914 bis 1920
Historisch-biographisches Projekt
Zivilpersonen in Tsingtau und im übrigen China
Startseite → Andere Orte → Zivilpersonen → Evakuierung 1914
Evakuierte Tsingtauer in Nordchina 1914
Inhalt:
1. Sorge für die Zivilbevölkerung
2. Namensliste
1. Sorge für die Zivilbevölkerung
Seit der Verhängung des Kriegszustands über das Pachtgebiet Kiautschou stellte sich das Gouvernement die Frage, wie die Zivilbevölkerung im Falle kriegerischer Auseinandersetzungen geschützt werden könnte. Als naheliegendste Maßnahme kam ein Ausweichen nach China infrage, das am 06.08.1914 ausdrücklich seine Neutralität erklärt hatte. Mit Unterstützung der Reichsregierung wurden die deutsche Gesandtschaft in Peking und die Konsulate in Tientsin, Shanghai und Tsinanfu beauftragt, an diesen Orten für den Ernstfall Unterkunftsmöglichkeiten zu schaffen.
Der Fall trat schneller ein als erwartet, nämlich mit dem japanischen Ultimatum vom 15.08.1914. Sofort nach dessen Bekanntwerden vereinbarte das Gouvernement mit den Eisenbahngesellschaften, Sonderzüge für die Evakuierung bereitzustellen, und der nicht wehrfähigen deutschen Bevölkerung, d.h. Frauen und Kindern, wurde anheimgestellt, diese Züge zu benutzen.
Von schätzungsweise 800 Betroffenen wollte etwa die Hälfte Tsingtau verlassen. Die Kapazität der Züge war jedoch beschränkt, so dass das Gouvernement sich entschloss, den im Hafen liegenden Dampfer Paklat zusätzlich für den Abtransport zu verwenden. Wer genau Bahn oder Schiff nutzte, ist nicht überliefert.
2. Namensliste
Die nachstehende Aufstellung wurde abgeleitet aus der im Bundesarchiv/Militärarchiv vorhandenen durchnummerierten "Liste der aus Tsingtau und anderen Plätzen zugereisten Reichsangehörigen in Tientsin und Peking" (Stand 15.09.1914). Sie umfasst
Hinweise:
Familienname | Erwachsene (Frau, Frl., Herr) | Kinder | Ehemann bzw. Vater | Heimreise |
Ahrens | Martha | . | Carl [?] | . |
Allers | Mathilde | . | Heinrich | |
Anders → PE | Frau | [Kind*] | Ernst | |
Angermann → PE | Frl. | . | . | |
Antoschowitz | Emma | Martha | Theodor | zurück nach TS! |
Artelt | Gustave | Margot Gundrun Max Ilse | Max | |
Baetz | Meta | . | Konrad | |
Bauer | Sophie | (a) | Julius [?] | zurück nach TS! |
Baukal | Anne-Marie | Hans-Eugen Margot-Elsbeth | . | |
Beck → PE | Frl. A. | . | . | |
Becker → PE | Frl. | . | . | |
Beermann | Elise | Irma Paul | J. | |
Berger | Anna | Curt | Richard | Manchuria |
Bock → PE | Frl. | . | . | |
Bock | Frl. Alwine | . | . | Manchuria |
Borcke, von → PE | Frau [Ysabel] | [Kind*] | Otto | |
Bornmann | Anna | . | Peter [?] | |
Buchinger | Frau S. | . | . | |
Buchmann | Erna | Waldemar | Wilhelm | |
Callies | Berta | Martha | . | |
Cottin | Johanette Martin | . | . | |
Davige → PE | Frl. | . | . | |
Dedert | Elise | Lisbeth Martha Lotte | Heinrich | Sibiria |
Denther | Frl. Elli | . | . | |
Dörfel | Frl. Auguste | . | . | Korea |
Ebertz | Katharine | Elsbeth | Rudolf | |
Edelmann | Johanna | Margarethe | Emil | Sibiria |
Fenselau | Stepanowa | . | . | |
Finger | Elsa | Justus | Eduard | |
Frahm | Anna August | Otto | . | |
Frymark | Helene | . | Franz | |
Fürstenberg | Johanna | . | Willy | |
Ganzer | Herr H. | . | . | |
George | Herta | . | Heinrich | Sibiria |
Gleixner | Frl. Erika | . | . | |
Görke | Frida | Luise | Ewald | |
Graf | Valeska | Gertrud Frida Charlotte | Otto | |
Grahl, de | Elisabeth | Astri Hans-Jörg | Gesko | |
Graumann | Martha | Fritz Ernst Charlotte | Ernst | Sibiria |
Grefen | Johanne | Ingeborg | Hermann | |
Grewe | Frl. Dora | . | . | Sibiria |
Gröger | Rosa | . | . | Korea |
Gröning | Emmi | Ruth | Heinrich | Sibiria |
Hach | Marie | . | . | |
Hachmeister | Hedelotte | . | Paul | |
Hammer → PE | Frau | . | . | |
Hanning | Margarethe | Amanda | . | |
Harrs | Witwe Else | Liselotte | August (†) | |
Haupt | Welly | . | . | |
Hausbrandt | Marie | . | . | |
Heinrich | Elisabeth | Rudi Herbert | Paul | Sibiria |
Heinrich | Helene | Gerda | Rudolf | Sibiria (nur Gerda!) |
Hensel [Hense?] | Martha | . | H. | |
Hentschel | Margarethe | Edith | Hermann | |
Hertel | Katharina | . | Hans | |
Hilpert | Gretchen | Johanna Friedrich | Johannes | |
Hinney | Johanne | Hedwig Carl Hugo Elsbeth Heinz | Wilhelm | Manchuria |
Hübner | Margarethe Frl. Sophie Hübner | . | Alfred | |
Jacob | Sophie | Elisabeth Hildegard | Wilhelm | |
Kandulski | Frl. Agnes | Franz Marie Hans | Karl | |
Kanjerski | Frl. Helene | . | . | |
Kappus | Bertha | Helene Felix Bertha | . | |
Kaesemann | Marie | (b) | Friedrich | zurück nach TS! |
Kaul | Elise | . | Hans | Sibiria |
Keining | Marie | Friedrich Funkal | Ernst | |
Kessinger, von → PE | Frau [Elfriede] | [Kind*] [Kind*] | Friedrich | |
Ketelsen | Ida | Hans-Jürgen Elsbet Richard | Johannes | |
Klein | Anna | Rudolf | Karl | |
Klein | Irene | Hildruth Eckardt | Emil | |
Knüppel → PE | Frau Olli | [Kind*] [Kind*] | Carl | |
Kopietz | Martha | Leo Elfriede | Franz | |
Kopp → PE | Frau | [Kind*] | Wilhelm | |
Koslowski, von | Hary | Herbert Emanuel Hans Eckart Joachim Hugo Heinz Harry | Hans | zurück nach TS! |
König | Lina | Erhard Hildegard | Ewald | Sibiria |
Krause | Auguste Frl. Gertrude | . | Ernst | |
Krause | Bertha Frl. Olga | . | Franz | |
Kretzschmar | Auguste | Wilhelm | Ernst | |
Krogh | Anna | Ilse | Martin | |
Kupp | Marie | Ludwig Paul | . | |
Kurschat | Witwe Anna | Edith Kreisel | Bernhard (†) | |
Kusche | Gertrude | . | Wilhelm | |
Lampe | Gesina | Wilhelm | Wilhelm | Sibiria |
Lange | Lina | . | Ludwig | |
Leonardi → PE | Herr Prof. Frau | . | . | |
Lessing | Clara | Brunhilde Editha Hellmuth Waltraud | Ferdinand | |
Linke | Margarethe | Käthe Rolf | Otto | |
Maass | Therese | Charlotte | Gustav | Sibiria |
Macke | Elisabeth | . | Fritz | |
Magnus | Frl. Johanna | . | . | |
Marr | Frl. Marianne | . | Walther | Korea |
Martwig | Anne | Else Ingeborg Erika | Richard | Sibiria |
Maurer | Lena | Victor | Werner | Manchuria |
Messedat | Minna | Ella Alfred Heinz Gertrude | * | |
Meyermann | Mathilde | Reinhart Irmgard | Bruno | später nach Japan! |
Meyer-Waldeck | Johanna | Hans Herta Dagmar | Alfred | |
Mittelberg | Anna | Louise Lotte Erwin | Friedrich | Sibiria |
Moslener | Ella | Gerhard | Friedrich | |
Mühle → PE | . | [Kind*] | Alfred | |
Müller → PE | Frl. | . | . | |
Müller | Babette | Heinrich | Carl [?] | zurück nach TS! |
Müller | Erna | Guilieaumo Hans-Herbert Rudolf | Johannes | |
Müller | Frl. Frida | . | . | |
Müller | Ida | Heinrich | . | |
Müller | Käthi | Heinz | Paul | |
Müller | Rosa | . | . | |
Nicolai | Emma | Emma Luise Hannah | Theodor | |
Niekrenz | Amelie | Georg | . | |
Nieschick | Frl. Auguste | . | . | |
Nottbusch | Walburga | . | Willy | |
Onken | Helene | . | Johann | |
Orlob | Mildred | . | Philipp | Sibiria |
Oertel | Hedwig | Johanna Ilse | Ferdinand | |
Pesel | Luise | . | Friedrich | |
Petersen | Witwe Anna | . | . | |
Praschma, Gräfin | Iris | Friedrich Sigismund | Cajus | |
Preuss → PE | . | . | ||
Prüss | Emma | Walter | Adolf | zurück nach TS? |
Radseck | Margarethe | Gerda Hildegard | Otto | Sibiria |
Radunski | Martha | Anna Frida Conrad | Conrad | |
Raschke | Josefine | Else Franz | Johann | |
Rauch | Maria | Heinrich Annemarie | Christian | |
Reich | Leo | . | . | |
Reinhard | Martha | Friedrich Bruno | Joseph | zurück nach TS! |
Richter | Martha | Inge | Paul Friedrich | |
Riedinger | Marie | Dietz-Günther | Günther | |
Riekert | Siegrid | Helga Ilse | Fritz | |
Rose | Rosa | Otto Werner Günther | Otto | |
Rosenberg | Antonie | Hildegard | Willy | |
Rudat | Frl. Grete | . | . | Korea |
Rühe | Helene | Ulrich Gerold | Ernst | |
Saldern, von → PE | Frau [Irma] | [Sylvester] [Horst Erich] | Siegfried | später nach Japan! |
Sassin | Susanna Frl. Hedwig Frl. Ella | Auguste Bruno | August | |
Saxer → PE | Frau [Käthe] | [Justus] [Ruperta] | Ludwig | |
Schaefer | Martha | . | Karl | |
Scheel | Auguste | Thea Willy Werner Curt | Wilhelm | |
Schellhoss | Franziska | Hans | Hans | |
Schikora | Gertrude ?Martha | . | Johann | Sibiria |
Schlachtbauer | Marie | Mathilde Pflegekind Martha Grau | Karl | |
Schlichtiger | Else | . | Hermann | |
Schlitter | Frida | Margarethe | Bernhard | Sibiria |
Schneider | Paula | Hellmuth | Gerhard | |
Schwaff | Lilly | (c) | August | |
Seidel | Frau O. | . | . | |
Seifert | Anna | Werner | * | |
Siebel | Emmi | Karl Gisbert | Carl | |
Sieberg | Frl. Marie | . | . | |
Siemssen | Adela | Lilly Elma Carl | . | |
Simon → PE | Frl. | . | . | |
Staiger | Marie | Edith Bruno Gerda | Karl | |
Starke | Friederika | Emilie Gusta Willi | Reinhard | |
Stecher → PE | Frau [Claire] | [Kind*] [Kind*] | Walter | |
Stemmwedel | Lina | Wolfgang Erika | Emil | |
Stendel | Friedrich | Lydia | . | |
Stolle | Frau | Marga | . | |
Stolser | Frau | Bert Wera | . | |
Strasser | Tilly | Ingeborg | Karl | |
Stroetzel | Frl. Emilie Martha | . | . | |
Szymansky | Boleslaus | . | . | |
Tastock | Rudolf | . | . | |
Theen | Christoph(d) Caroline | Luise Heinrich Lutz | Theodor | |
Thilo | Erna | Valentin | Heinrich | |
Tiefensee | Frieda | . | Franz | Sibiria |
Tittmann | Elsa | . | Heinrich | |
Tostmann | Anna | Joachim Gisella | Heinrich | |
Träder | Emilie | Wally Maximilian | Fritz | |
Trautmann | Sophie | Hermann Otto | Richard | |
Trittel | Margarethe | . | Walther | |
Troitzsch | Anni | . | Otto | Sibiria |
Trost | Martha | Gerta | Hermann | zurück nach TS! |
Vetter | Martha | Elfriede Hildegard | Franz | Sibiria |
Vorläufer | Hedwig | Friedrich Ingeborg Ilse Rolf | Friedrich | |
Walther | Rosa | . | J. G. | |
Watkinson | Frl. Margarethe | . | . | Sibiria |
Weber | Emma | Else Hildegard Horst | Paul | |
Wedel | Clara | Hildegard Heinz | Heinrich | |
Weickert | Marie | . | . | |
Weigele | Martha | Heinz Gerhard | Eugen | |
Welkener | Anna | Gunther | * | |
Wenzel | Rudolf Minna | . | . | |
Will | Mary | Ingeborg [Kind?] | Eduard | |
Wille | Hedwig | Prosper Hedwig | Otto | |
Willner | Adolf | . | . | |
Wilze → PE | Frau | . | . | |
Wirth | Alfred | . | . | |
Witte | Auguste | . | Georg | |
Wohlbrück | Frl. Clara | . | . | |
Wolf | Witwe Helene | . | . | |
Wolf | Frl. Johanne | Erich | . | |
Wolff | Frau Oberstabsarzt | . | Hans | |
Woserau | Clara | . | Arthur | |
Wunderlich | Luise | Hans | Alexander | Sibiria |
Zillich | Walburga | . | Otto | Sibiria |
Zoepke | Minna | Kate Kurt | Gustav | |
Zühlke(e) | Frl. Ida | . | . | |
Anmerkungen:
(a) Laut Einwohnerliste 1914/20 hatte Familie Bauer zwei Kinder; es ist nicht bekannt, ob sie mit der Mutter zeitweise in Tientsin waren. (b) Wie Fußnote (a). (c) Wie Fußnote (a). (d) Die beiden Erwachsenen waren die Großeltern der beiden Kinder. (e) Wohnte in Peking im Haushalt der Meyer-Waldecks. (Kindermädchen? Haushaltshilfe?) |
© Hans-Joachim Schmidt
Zuletzt geändert am
.