Tsingtau und Japan 1914 bis 1920
Historisch-biographisches Projekt


Zivilpersonen in Tsingtau und im übrigen China

StartseiteAndere Orte → Zivilpersonen → Evakuierung 1914


Evakuierte Tsingtauer in Nordchina 1914
 

Inhalt:
1. Sorge für die Zivilbevölkerung
2. Namensliste


1. Sorge für die Zivilbevölkerung

Seit der Verhängung des Kriegszustands über das Pachtgebiet Kiautschou stellte sich das Gouvernement die Frage, wie die Zivilbevölkerung im Falle kriegerischer Auseinandersetzungen geschützt werden könnte. Als naheliegendste Maßnahme kam ein Ausweichen nach China infrage, das am 06.08.1914 ausdrücklich seine Neutralität erklärt hatte. Mit Unterstützung der Reichsregierung wurden die deutsche Gesandtschaft in Peking und die Konsulate in Tientsin, Shanghai und Tsinanfu beauftragt, an diesen Orten für den Ernstfall Unterkunftsmöglichkeiten zu schaffen.

Der Fall trat schneller ein als erwartet, nämlich mit dem japanischen Ultimatum vom 15.08.1914. Sofort nach dessen Bekanntwerden vereinbarte das Gouvernement mit den Eisenbahngesellschaften, Sonderzüge für die Evakuierung bereitzustellen, und der nicht wehrfähigen deutschen Bevölkerung, d.h. Frauen und Kindern, wurde anheimgestellt, diese Züge zu benutzen.

Von schätzungsweise 800 Betroffenen wollte etwa die Hälfte Tsingtau verlassen. Die Kapazität der Züge war jedoch beschränkt, so dass das Gouvernement sich entschloss, den im Hafen liegenden Dampfer Paklat zusätzlich für den Abtransport zu verwenden. Wer genau Bahn oder Schiff nutzte, ist nicht überliefert.
 

2. Namensliste

Die nachstehende Aufstellung wurde abgeleitet aus der im Bundesarchiv/Militärarchiv vorhandenen durchnummerierten "Liste der aus Tsingtau und anderen Plätzen zugereisten Reichsangehörigen in Tientsin und Peking" (Stand 15.09.1914). Sie umfasst

  1. für Tientsin: Nr. 1 bis 389, d.h. real (mit Auslassungen) 370 Personen
  2. für Peking: Nr. 1 bis 21, d.h. real 36 Personen einschließlich der in der Liste nicht erwähnten 15 Kinder

Hinweise:

FamiliennameErwachsene
(Frau, Frl., Herr)
KinderEhemann bzw. VaterHeimreise
AhrensMartha.Carl [?].
AllersMathilde .Heinrich
Anders → PEFrau[Kind*]Ernst
Angermann → PEFrl...
AntoschowitzEmma MarthaTheodorzurück nach TS!
ArteltGustave Margot
Gundrun
Max
Ilse
Max
BaetzMeta .Konrad
BauerSophie (a)Julius [?]zurück nach TS!
BaukalAnne-Marie Hans-Eugen
Margot-Elsbeth
.
Beck → PEFrl. A...
Becker → PEFrl...
BeermannElise Irma
Paul
J.
BergerAnnaCurtRichardManchuria
Bock → PEFrl...
BockFrl. Alwine ..Manchuria
Borcke, von → PEFrau [Ysabel][Kind*]Otto
BornmannAnna .Peter [?]
BuchingerFrau S. ..
BuchmannErna WaldemarWilhelm
CalliesBerta Martha.
CottinJohanette
Martin
..
Davige → PEFrl...
DedertElise Lisbeth
Martha
Lotte
HeinrichSibiria
DentherFrl. Elli ..
DörfelFrl. Auguste ..Korea
EbertzKatharine ElsbethRudolf
EdelmannJohanna MargaretheEmilSibiria
FenselauStepanowa ..
FingerElsa JustusEduard
FrahmAnna
August
Otto.
FrymarkHelene .Franz
FürstenbergJohanna .Willy
GanzerHerr H. ..
GeorgeHerta .HeinrichSibiria
GleixnerFrl. Erika ..
GörkeFrida LuiseEwald
GrafValeska Gertrud
Frida
Charlotte
Otto
Grahl, deElisabeth Astri
Hans-Jörg
Gesko
GraumannMartha Fritz
Ernst
Charlotte
ErnstSibiria
GrefenJohanne IngeborgHermann
GreweFrl. Dora ..Sibiria
GrögerRosa ..Korea
GröningEmmi RuthHeinrichSibiria
HachMarie ..
HachmeisterHedelotte .Paul
Hammer → PEFrau..
HanningMargarethe Amanda.
HarrsWitwe Else LiselotteAugust (†)
HauptWelly ..
HausbrandtMarie ..
HeinrichElisabethRudi
Herbert
PaulSibiria
HeinrichHeleneGerdaRudolfSibiria (nur Gerda!)
Hensel [Hense?]Martha .H.
HentschelMargarethe EdithHermann
HertelKatharina .Hans
HilpertGretchen Johanna
Friedrich
Johannes
HinneyJohanne Hedwig
Carl Hugo
Elsbeth
Heinz
WilhelmManchuria
HübnerMargarethe
Frl. Sophie Hübner
.Alfred
JacobSophie Elisabeth
Hildegard
Wilhelm
KandulskiFrl. Agnes Franz
Marie
Hans
Karl
KanjerskiFrl. Helene ..
KappusBertha Helene
Felix
Bertha
.
KaesemannMarie (b)Friedrichzurück nach TS!
KaulElise .HansSibiria
KeiningMarie Friedrich FunkalErnst
Kessinger, von → PEFrau [Elfriede][Kind*]
[Kind*]
Friedrich
KetelsenIda Hans-Jürgen
Elsbet
Richard
Johannes
KleinAnna RudolfKarl
KleinIrene Hildruth
Eckardt
Emil
Knüppel → PEFrau Olli[Kind*]
[Kind*]
Carl
KopietzMartha Leo
Elfriede
Franz
Kopp → PEFrau[Kind*]Wilhelm
Koslowski, vonHary Herbert
Emanuel
Hans Eckart
Joachim Hugo
Heinz Harry
Hanszurück nach TS!
KönigLina Erhard
Hildegard
EwaldSibiria
KrauseAuguste
Frl. Gertrude
.Ernst
KrauseBertha
Frl. Olga
.Franz
KretzschmarAugusteWilhelmErnst
KroghAnna IlseMartin
KuppMarie Ludwig
Paul
.
KurschatWitwe Anna Edith KreiselBernhard (†)
KuscheGertrude .Wilhelm
LampeGesina WilhelmWilhelmSibiria
LangeLina .Ludwig
Leonardi → PEHerr Prof.
Frau
..
LessingClara Brunhilde
Editha
Hellmuth
Waltraud
Ferdinand
LinkeMargarethe Käthe
Rolf
Otto
MaassTherese CharlotteGustavSibiria
MackeElisabeth .Fritz
MagnusFrl. Johanna ..
MarrFrl. Marianne .WaltherKorea
MartwigAnne Else
Ingeborg
Erika
RichardSibiria
MaurerLena VictorWernerManchuria
MessedatMinna Ella
Alfred
Heinz
Gertrude
*
MeyermannMathilde Reinhart
Irmgard
Brunospäter nach Japan!
Meyer-WaldeckJohanna Hans
Herta
Dagmar
Alfred
MittelbergAnna Louise Lotte
Erwin
FriedrichSibiria
MoslenerElla GerhardFriedrich
Mühle → PE.[Kind*]Alfred
Müller → PEFrl...
MüllerBabette HeinrichCarl [?]zurück nach TS!
MüllerErna Guilieaumo
Hans-Herbert
Rudolf
Johannes
MüllerFrl. Frida ..
MüllerIda Heinrich.
MüllerKäthi HeinzPaul
MüllerRosa ..
NicolaiEmma Emma Luise
Hannah
Theodor
NiekrenzAmelie Georg.
NieschickFrl. Auguste ..
NottbuschWalburga .Willy
OnkenHelene.Johann
OrlobMildred.PhilippSibiria
OertelHedwigJohanna
Ilse
Ferdinand
PeselLuise .Friedrich
PetersenWitwe Anna ..
Praschma, GräfinIris Friedrich
Sigismund
Cajus
Preuss → PE..
PrüssEmma WalterAdolfzurück nach TS?
RadseckMargarethe Gerda
Hildegard
OttoSibiria
RadunskiMartha Anna
Frida
Conrad
Conrad
RaschkeJosefine Else
Franz
Johann
RauchMaria Heinrich
Annemarie
Christian
ReichLeo ..
ReinhardMartha Friedrich
Bruno
Josephzurück nach TS!
RichterMartha IngePaul Friedrich
RiedingerMarie Dietz-GüntherGünther
RiekertSiegrid Helga
Ilse
Fritz
RoseRosa Otto
Werner
Günther
Otto
RosenbergAntonie HildegardWilly
RudatFrl. Grete ..Korea
RüheHelene Ulrich
Gerold
Ernst
Saldern, von → PEFrau [Irma][Sylvester]
[Horst Erich]
Siegfriedspäter nach Japan!
SassinSusanna
Frl. Hedwig
Frl. Ella
Auguste
Bruno
August
Saxer → PEFrau [Käthe][Justus]
[Ruperta]
Ludwig
SchaeferMartha .Karl
ScheelAuguste Thea
Willy
Werner
Curt
Wilhelm
SchellhossFranziska HansHans
SchikoraGertrude ?Martha.JohannSibiria
SchlachtbauerMarie Mathilde
Pflegekind Martha Grau
Karl
SchlichtigerElse .Hermann
SchlitterFrida MargaretheBernhardSibiria
SchneiderPaula HellmuthGerhard
SchwaffLilly (c)August
SeidelFrau O. ..
SeifertAnna Werner*
SiebelEmmi Karl GisbertCarl
SiebergFrl. Marie ..
SiemssenAdela Lilly Elma
Carl
.
Simon → PEFrl...
StaigerMarie Edith
Bruno
Gerda
Karl
StarkeFriederika Emilie Gusta
Willi
Reinhard
Stecher → PEFrau [Claire][Kind*]
[Kind*]
Walter
StemmwedelLina Wolfgang
Erika
Emil
StendelFriedrich Lydia.
StolleFrau Marga.
StolserFrauBert
Wera
.
StrasserTilly IngeborgKarl
StroetzelFrl. Emilie Martha ..
SzymanskyBoleslaus ..
TastockRudolf ..
TheenChristoph(d)
Caroline
Luise
Heinrich Lutz
Theodor
ThiloErna ValentinHeinrich
TiefenseeFrieda .FranzSibiria
TittmannElsa .Heinrich
TostmannAnna Joachim
Gisella
Heinrich
TräderEmilie Wally
Maximilian
Fritz
TrautmannSophie Hermann
Otto
Richard
TrittelMargarethe .Walther
TroitzschAnni .OttoSibiria
TrostMartha GertaHermannzurück nach TS!
VetterMartha Elfriede
Hildegard
FranzSibiria
VorläuferHedwig Friedrich
Ingeborg
Ilse
Rolf
Friedrich
WaltherRosa .J. G.
WatkinsonFrl. Margarethe ..Sibiria
WeberEmma Else
Hildegard
Horst
Paul
WedelClara Hildegard
Heinz
Heinrich
WeickertMarie ..
WeigeleMartha Heinz GerhardEugen
WelkenerAnna Gunther*
WenzelRudolf
Minna
..
WillMary Ingeborg
[Kind?]
Eduard
WilleHedwig Prosper
Hedwig
Otto
WillnerAdolf ..
Wilze → PEFrau..
WirthAlfred ..
WitteAuguste .Georg
WohlbrückFrl. Clara ..
WolfWitwe Helene ..
WolfFrl. JohanneErich.
WolffFrau Oberstabsarzt .Hans
WoserauClara.Arthur
WunderlichLuise HansAlexanderSibiria
ZillichWalburga .OttoSibiria
ZoepkeMinna Kate
Kurt
Gustav
Zühlke(e)Frl. Ida ..
Anmerkungen:
(a)  Laut Einwohnerliste 1914/20 hatte Familie Bauer zwei Kinder; es ist nicht bekannt, ob sie mit der Mutter zeitweise in Tientsin waren.
(b)  Wie Fußnote (a).
(c)  Wie Fußnote (a).
(d)  Die beiden Erwachsenen waren die Großeltern der beiden Kinder.
(e)  Wohnte in Peking im Haushalt der Meyer-Waldecks. (Kindermädchen? Haushaltshilfe?)

 

©  Hans-Joachim Schmidt
Zuletzt geändert am .