Tsingtau und Japan 1914 bis 1920
Historisch-biographisches Projekt


Reisevorbereitungen

StartseiteNachkriegszeitEntlassung → Verbleib → Kurume


Verbleib der Gefangenen des Lagers Kurume (soweit nicht heimgereist)
 

I. Befragungen der Gefangenen 1919

Im Herbst 1919 befanden sich im Lager Kurume noch ungefähr 1.100 Gefangene.1 Da sich die deutsch-japanischen Verhandlungen über die Rückführung in die Heimat in der entscheidenden Phase befanden, führte das japanische Kriegsministerium eine Befragung in den Lagern durch (siehe unten: »M-Liste«), um zu ermitteln, wer in Japan oder Tsingtau bleiben oder aus anderen Gründen nicht per Sammeltransport heimreisen wollte.
Etwas später führte auch der Hilfsausschuss Tokyo eine ähnliche Befragung durch (»H-Liste«), die auch Ausreisewünsche nach Niederländisch-Indien und in andere Länder einbezog. Die Ergebnisse für das Lager Kurume sind einander in Tabelle 1 gegenübergestellt.
 
Tabelle 1: Abweichende Reiseziele der Gefangenen in Kurume
ZeileGewünschtes Land/Zielin H+Mnur in Hnur in M?Summe
1Japanischer Machtbereich (ohne Tsingtau) 29.. 332
2Tsingtau 4. 6.10
3  Zwischensumme (Z. 1+2)33. 6 342
4China (außerhalb japan. Machtbereich). 7.1623
5Niederländisch-Indien.65.2691
6Andere außerdeutsche Länder. 1.. 1
7Sonstige.. 9 110
8  SUMME (Z. 3 bis 7)33731546167 

 

II. Tatsächlicher Verbleib nach Entlassung (soweit feststellbar)

Was bei den Befragungen der Gefangenen erfasst wurde, waren – sicherlich ernst gemeinte – Absichtserklärungen. Ob sie in die Realität umgesetzt wurden, ist sehr schwer festzustellen. In den Tabellen 2 bis 6 sind dazu hinter den – insgesamt 167 – Namen folgende Nachweise zusammengestellt:

Die Zuordnung zu den Tabellen erfolgte gemäß der 2. Befragung (H-Liste), weil diese aktueller und erheblich umfangreicher war.

Abkürzungen: ARG = Argentinien, BRA = Brasilien, CH = China, D = Deutschland, JA = Japan, KOR = Korea (japanisch ), MAN = Mandschurei (japanisch), PHI = Philippinen (US-amerikanisch), RUS = Russland, TS = Tsingtau.
 
Tabelle 2: Verbleib im japanischen Machtbereich (JA, ohne Tsingtau) = 32 Personen
ZeileName, Vorname (Gef.-Nr.)H-ListeM-ListeDW-Liste AdressenVorkrieg
1Alinge, Kurt (3181)JAJA.CH?
2Bernick, Gustav (3200)JAJA.JACH
3Bonk, Paul (897)JAJA.??
4Bormann, Karl (329)JAJA.?CH
5Boerstling, Richard (330)JAJA.?MAN
6Eggerss, Herbert (3279)JAJA.CHCH
7Gadow, Karl (431)JAJA.CHCH
8Günther, Wilhelm (3327)JAJA.CH?
9Hake, Gustav (1109)JAJA.NI*
10Hirschberger, Paul (460)JAJA.JATS
11Iben, Hajo Habben (3393)...MANMAN
12Janell, Paul (3410)JAJA.DTS
13Lohmeyer, August (3502)JAJA.JA*
14Manitz, Richard (3512)MANJA.??
15Marr, Walther (597)JAJA.JA (?) J (?)
16Merck, Karl (3526)JAJA.DD
17Mersiowsky, Alfred (3511)JAJA.CHTS
18Pielcke, Hans (3570)JAJA.CHCH
19Schnack, Otto (3654)JAJA.MAN?
20Schulze, Erich (3661)...JA?
21Seifert, Richard (3651)JAJA.?*
22Selbach, Christian (3711)JAJA.DTS
23Semmelhack, Franz (3659)JAJA.MANCH
24Sickel, Hugo (1521)JAJA.CHCH
25Spann, Alexander (732)JAJA.JA?
26Steitz, Fred (739)MANJA.CHCH
27Stopfsack, Hermann (3731)JAJA.?TS
28Strauss, Paul (3668)...JA*
29Thiel, Otto (3746)JAJA.?CH
30Uhlig, Alfred (795)MANJA.??
31Wedekind, Heinrich (3807)JAJA.JATS
32Wulff, Andreas (3789)JAJA.??

Hinweise:
(a) 29 Gefangene hatten bei der ersten Befragung (M) für »Japan« (einschließlich MAN) optiert, 3 hatten sich – auch in der zweiten Befragung – nicht geäußert.
(b) 11 Personen haben nachweislich ihren Wohnsitz im japanischen Machtbereich genommen, wovon 2 sich bereits vor dem Krieg dort aufhielten.
(c) 8 Personen ließen sich entgegen ihrer Option in China nieder, 1 in Niederländisch-Indien, 2 kehrten nach Deutschland zurück.

 
Tabelle 3: Ausreise nach Tsingtau (TS) = 10 Personen
ZeileName, Vorname (Gef.-Nr.)H-ListeM-ListeDW-ListeAdressenVorkrieg
1Böhme, Karl (381).TS.?TS
2Griesser, Johann (457).TS.?TS
3Guse, Karl (3353).TS.?TS
4Hänisch, Willy (465)TSTS.CHTS
5Hering, August (3390).TS.?TS
6Hermann, Fritz (508).TS.?TS
7Kretschmer, Alfred (3471)TSTS.TS?
8Röper, Wilhelm (686)TSTS.??
9Scheithauer, Alois (3694).TS.?*
10Schierwagen, Max (3728)TSTS.?TS

Hinweise:
(a) Von 10 Gefangenen, die bei der Befragung für »Tsingtau« optierten, haben 7 bereits vor dem Krieg dort gewohnt bzw. gedient.
(b) Bei 1 Person ist sicher, dass sie sich tatsächlich in Tsingtau niedergelassen hat.

 
Tabelle 4: Ausreise nach China (CH, ohne japanischen Machtbereich) = 23 Personen
ZeileName, Vorname (Gef.-Nr.)H-ListeM-ListeDW-ListeAdressenVorkrieg
1Bartels, Hermann (3241)CH..??
2Behncke, Carl Joachim (3205)...CH?
3Buhmeyer, Karl (3195)...CH?
4Dreyer, Paul (3261)...CH?
5Fütterer, Emil (3304)...CH*
6Greve, Klaus (436)...CHCH
7Hager, Richard (3372)...CHCH
8Harasim, Karl (3360)...CHCH
9Kammerer, Paul (1211)...CHTS
10Müller, Albert (3523)CH..CH?
11Niedernhöfer, Karl A. (631)..→CHCHCH
12Niemann, Ludwig (3543)CH..CH?
13Ortlepp, Friedrich (3559)...CH?
14Paetow, Wilhelm (3580)CH..CHTS
15Pawelzik, Hans (3597)..→CHCH?
16Philipp, Walter (3573)...CH?
17Radke, Eberhard (3620)...CHCH
18Rühe, Ernst (3623)CH..CHTS
19Schmidt, Friedrich (3703)CH..??
20Schrage, Carl (1509)...CH?
21Stahlmann, August (3730)...CHCH
22Tiemann, Richard (772)..→CHCH?
23Voskamp, Joachim (3768)CHTS.TS?

Hinweise:
(a) 7 Personen haben die Option »China« bei der Befragung angegeben, 3 weitere sind wenig später aus Niederländisch-Indien hinzugekommen.
(b) 13 Personen ohne Option haben sich tatsächlich nach China niedergelassen, 1 in Tsingtau.
(c) 9 Personen haben sich schon vor dem Krieg in China aufgehalten, davon 3 in Tsingtau.

 
Tabelle 5: Ausreise nach Niederländisch-Indien (NI) = . Personen
ZeileName, Vorname (Gef.-Nr.)H-ListeM-ListeDW-ListeAdressenVorkrieg
1Andresen, Paul (3186)..NINI?
2Ascher, Max (3190)..NI?*
3Becker, Wilhelm (3198)NI.NINITS
4Benz, Bernhard (340)NI.NINI*
5Bergner, Hermann (338)NI.NINI*
6Block, Anton (345)NI.NI?*
7Bobacher, Robert (3210)NI.NI?*
8Bock, Alfred (3220)NI.NINITS
9Born, Louis (376)NI.→DD*
10Brändlein, Richard (3213)NI.NINI?
11Brass, Josef (339)NI.NI?*
12Brockdorff, Graf von, Cay (3194)..NINICH
13Bührer, Alfred (336)NI.NI??
14Bunsen, Karl (354)NI.NINI †1923?
15Castagne, Rudolf (3254)NI?TS
16Coordes, Hege (386)NI?*
17Diegelmann, Alexander (3263)NI.NINI*
18Donat, Walter (993)NI.NINI*
19Dörrie, August (994)NI.NINI*
20Eberhardt, Albert (3277)..NINITS
21Ehrenreich, Wilhelm (3283)NI.NI?TS
22Ettingshaus, Karl (3284)NI.NINITS
23Faber, Leonhard (3296)..NI?*
24Fichtner, Fritz (1043)NI.NI?TS
25Frank, Karl A. E. (1042)...NI*
26Fricke, Wilhelm (3320)NI.NINITS
27Gaul, Karl (3323)NI.→DDJA
28Gerweck, Johann (3326)NI.NINITS
29Giessner, Johannes (3332)NI.NICH?
30Harzen, August (3374)NI.NINITS
31Hass, Hermann (3389)NI.NI?TS
32Heckenbücker, Jakob (477)NI.NI?*
33Heiser, Friedrich (3358)..NI?*
34Holtkamp, Johannes (461)..NI?*
35Janssen, Bernhard (517)NI.NI?TS
36Jordan, Johannes (3399)NI.NINI?
37Junge, Franz (510)NI.NI?*
38Kaminski, Gottlieb (528)NI.NI?*
39Karcher, Johannes (3459)NI.NINITS
40Kiessling, Otto (3435)NI.NINI †1924TS
41Kleemann, Karl (3454)..NI?*
42Koch, Heinrich (3430)..NI?*
43Koch, Heinrich (1263)NI.NI?*
44Koch, Richard (3442)NI..?*
45Koellner, Karl (521)NI.NI?*
46Kothe, Willy (3460)NI.→CHCHTS
47Krüger, Willy (538)NI.NINI*
48Lehde, Max (573)NI.NINI †1924TS
49Lennartz, Matthias (569)NI.NI?*
50Letsche, Emil (568)NI..NI*
51Martin, Franz (3509)NI.NINITS
52Maschinski, Johann (1339)..NI?*
53Matthisson, Emil (3539)..NINI?
54Maus, Karl (3535)..NI?*
55Moll, Karl (593)NI.NI?*
56Münch, Johannes (1356)NI.NI?TS
57Nieper, Hugo (626)NI.NI??
58Nützinger, Michael (3553)..NINI*
59Otte, Heinrich (1385)NI.NI?TS
60Pieck, Werner (3586)NI.→DDD
61Pirschel, Oskar (3594)NI.NI??
62Prechtl, Josef (1410)..NINI*
63Quest, Heinrich (669)NI.NINITS
64Ratsch, Otto (3629)NI.NINI*
65Reinecke, Wilhelm (674)NI.NI?*
66Ressing, Heinrich (676)NI.NINI*
67Saefkow, Emil (699)NI.NINITS
68Schmidt, Paul (1562)..NI?*
69Schneewolf, Walter (728)NI.NINI*
70Schneider, Johann (733)NI.NINI*
71Schwitzki, Wilhelm (717)NI.NINI*
72Seiler, Martin (737)..NI??
73Snoek, Hermann (3656)..NINICH
74Sontag, Ernst (3735)NI.NI?TS
75Steinbrück, Heinrich (3696)NI.NINITS
76Stöcks, Rudolf (3649)NI.NINITS
77Tofte, Rudolf (3754)..NI??
78Trautmann, Franz (787)NI.NINI?
79Trittel, Walter (3757)NI.NI?TS
80Uhlenhuth, Walter (3762)NI.NINITS
81Vollers, Fritz (3769)NI.NI?TS
82Wagner, Georg (816)NI.NINITS
83Wagner, Otto (3782)..NINI?
84Waschkewitz, Willi (1682)NI.NINI*
85Weisleder, Paul (3815)..NINITS
86Weyand, Johann (3784)NI.NINICH
87Wiemeier, Ernst (3791)..→DCH?
88Wierny, Paul (3795)..NI??
89Wingert, Walter (3814)..NI??
90Wutz, Joseph (1689)NI.→CHCH?
91Zeidler, Karl (848)NI.NI?*

Hinweise:
(a) 65 Personen hatten bei der zweiten Befragung für »Niederländisch-Indien« optiert, wovon sich 5 aber nur kurze Zeit dort aufhielten und 2 vor 1925 verstarben.
(b) 40 Personen sind noch 1925 in den Adressbüchern nachweisbar.
(c) Je 1 Person hatte vor dem Krieg in Niederländisch-Indien und in Japan gewohnt, 3 in China.

  ?TS
Tabelle 6: Ausreise in andere Länder bzw. vorherige Entlassung erbeten = 9 Personen
ZeileName, Vorname (Gef.-Nr.)H-ListeM-ListeDW-ListeAdressenVorkrieg
1Becker, Otto (3240).entl..DJA
2Borcke, von, Otto (325).entl.
3Buchenthaler (380).entl.NINICH
4Detjens, Hermann (391).entl..?JA
5Eisenbeiss, Lothar (3280).entl..?JA
6Grabow, Hans (456).entl..?JA
7Grube, Max (3328).entl..??
8Gutmann, Ernst (3342).entl..?JA
9Hirsch, Erich (507)ARG..BRACH
10Vogt, Karl (3772).entl..JAJA
11Wolf, Hermann (824).entl..JARUS

Hinweise:


 

Anmerkungen

1. Die Belegungsübersicht weist Lücken auf; vor allem ist nicht ganz klar, wann welche Gefangenen vorzeitig entlassen wurden.

2. Die »Wehrpflichtigen« (*) hatten sich in der Regel für drei Jahre bei der Marine verpflichtet, von denen sie zwei Jahre in Tsingtau bzw. Kiautschou absolvierten und danach an ihren »ersten Wohnsitz«, d.h. in die Heimat, zurückkehrten.
 

©  Hans-Joachim Schmidt
Zuletzt geändert am .