Tsingtau und Japan 1914 bis 1920
Historisch-biographisches Projekt

Lager Ninoshima

Startseite → Gefangenschaft in Japan → Lager → Ninoshima → Karikaturen

Die Ninoshima-Karikaturen von Georg Wilhelm
 

Unter den gefangenen Deutschen in Japan gab eine Reihe von Malern und Zeichnern von hohem Rang. Die bekanntesten sind wohl Fritz Rumpf und Charles Derlien, deren »Gelbbuch« hier bereits vorgestellt wurde.

Aber auch in Lagern wie Bando und Kurume gab es künstlerische Talente, großenteils Autodidakten. Zu diesen gehörte auch der in Osaka und Ninoshima untergebrachte Siegerländer Georg Wilhelm. Über die Person ist sehr wenig bekannt. In der Sammlung Walter Jäckisch fand sich jedoch ein Satz von Karikaturen, die offenbar Anfang 1919 hergestellt wurden, und zwar in Zusammenhang mit den Wahlen zum Soldatenrat im Lager Ninoshima. Vor einiger Zeit stellte Herr Jürgen Kiehn ein vollständiges Exemplar zur Verfügung, wofür ihm herzlich gedankt sei.

Georg Wilhelm gab seine Karikaturen in einem Mäppchen mit braunem Einband heraus. Das Format des Umschlags und der zehn lose eingelegten Blätter ist etwa 19,3 x 13,5 cm.

Der links abgebildete Umschlag enthält folgenden Titel:

»Karikaturen
zum A.-S.-R. aus dem Lager
Ninoshima.
Gezeichnet u. gedruckt
v. Gustav Wilhelm.«

Auf den Kopien im Besitz des Redakteurs sind den einzelnen Blättern von unbekannter Hand Namen zugeordnet; die Wiedergabe erfolgt in deren alphabetischer Reihenfolge.

»Meine Herren, vom Militär!« Richard Berger		»Der roten Fahne folgen wir!« Friedrich Bock
»Wählt ohne Ausnahme!« Lorenz Ketterlin		»Die Deutung des Traumes kommt gleich!« Otto Linke
»Es sind noch Leute draußen, die sich der Stimme enthalten haben.« Kurt Mau		»Die Sache ist jetzt auf einem toten Punkt angekommen.« Stephan Reimers
»Ich als Jurist möchte bemerken!« Heinrich Rosenberger		»Kinder wählt mich, es kommt mir auf einige Kisten Bier nicht darauf an!« Otto Ruge
»Werthe Kollegen u. Genossen!« Paul Sauerbrei		»Wir wollen keinen Radikalismus, wir wollen ... ...« Arthur Steindecker